Écoute la flûte
Ce livre contient une sélection de 25 distiques, ou ensemble de deux vers de 11 pieds qui se répondent. Ils sont tirés du Matnawi, l'oeuvre maîtresse de Djalaal Oud Dine Rûmi, Al Maoulaana. L'auteur les a traduits directement du persan et il nous en livre en plus de son commentaire ce qu'il en a retenu provenant de l'enseignement de son maître, le Cheikh Hakim Mohamed Akhtarr, surnommé Rumé Thani, le 2ème Rûmi, Chams é Mathnawi.
Le Mathnawi de Rûmi est un véritable monument littéraire écrit au XIIIème siècle, par l’un des plus grands poètes de l’humanité, Rûmi, l’unique disciple d’un Shams Tabrizi errant dans les mondes de la Lumière.
A la fin de l'ouvrage, il propose un CD de ces vers qu'il chante en persan tel qu'il l'apprit en Inde.
Le choix de ces vers ne s’est pas fait au hasard sur une simple préférence poétique. Il correspond aux vers chantés sous forme de zikr ou invocations soufies pratiquées dans la confrérie Tchistie à laquelle
appartient l'auteur.
Les maîtres soufis ont choisi ces vers parce qu’ils sont représentatifs de l’âme du voyageur en quête de lui-même, brûlant ses ailes au soleil de son voyage vers les profondeurs de son sentir.
« Si Icare est bien en chacun de nous, le Phénix aussi et Icare a vu le soleil », nous dit Farouk Emeric.
Ce qu'il nous en présente, tant à travers l'enseignement de son maître qu'à travers ses propres commentaires, puise aux sources même des enseignements universels de la Sagesse.
Ce livre est entièrement fait- main par l'auteur: cousu et encollé, avec couverture et rabats papier cuir.
C'est une autoédition artisanale.